Judith Butler: “Si Trump gana, destrozará la democracia tal y como la conocemos”.

Es crucial entender cómo funciona la violencia política para desmantelar la idea de que unas vidas valen más que otras. 

La filósofa estadounidense, estrella del pensamiento de nuestros días y abanderada de la teoría «queer», carga contra los republicanos en EE UU y defiende los derechos de las personas trans.

Como un interruptor planetario, el coronavirus ha arrojado una nueva luz a crisis como el calentamiento global, los populismos o las desigualdades económicas y sociales. 

En este escenario, los movimientos feministas, antirracistas, LGTBI+ y a favor de la justicia social claman por un futuro que no sea una condena. 

La figura de la pensadora Judith Butler (Cleveland, 1956) es clave en este magma de luchas, porque sus reflexiones alimentan algunos de los debates que definen nuestro tiempo: la necesidad de reconocer y respetar la variedad de personas que habitan el mundo, y la denuncia de la violencia institucional contra poblaciones enteras que no se ajustan a la categoría de lo normal: pobres, refugiados, migrantes, indígenas, las personas con sexo y género no normativo y las mujeres que suman dos o más de estas etiquetas.

Entre otras cuestiones, Butler es conocida por la tesis de su libro El género en disputa (1990), según la cual el sexo es una representación —un concepto desarrollado a partir de la afirmación de Simone de Beauvoir de que la mujer no nace, sino que se hace— y no una identidad inamovible. 

A partir de su noción del género, Butler dinamita otras supuestas verdades incuestionables, iluminando el andamiaje del poder que dan forma y discurso a lo que se considera natural o posible. Estos días publica Sin miedo. Formas de resistencia a la violencia de hoy (Taurus), un compendio de conferencias en las que denuncia las mil caras de la violencia institucional. 

Profesora de Literatura Comparada de la Universidad de California, vive en San Francisco con su pareja, Wendy Brown, politóloga en la misma universidad. Un día ambas le preguntaron a su hijo cómo llevaba que sus dos progenitoras fueran queer (con una identidad de género y sexual diferente) a lo que respondió: “Esa no es la parte difícil. Lo difícil es que las dos sean académicas”. 

Corre el mes de septiembre y Butler responde al teléfono. 

PREGUNTA. Ante la pandemia, la crisis económica y la polarización política, ¿cómo vivir sin miedo?

RESPUESTA. Lo que estamos viviendo no es un problema de ahora. Forma parte de nuestro modo de vida, y ahora se ha acelerado. Todos vivimos con miedo. El Gobierno de Trump no ha dado muestras de preocuparse por la epidemia, las personas o el clima, pero nuestro miedo común nos puede ayudar a sumar fuerzas y agilizar las acciones de todos los movimientos sociales para establecer prácticas de justicia social.

P. Michel Foucault afirmó que el poder decide a quién deja morir.

R. Hay que aprender a saber de dónde provienen todos los tipos de violencia. Muchas veces identificamos la violencia con las guerras, la brutalidad policial o las violaciones. Es un tipo de violencia en la que sabes qué grupo busca destrozar a otro. Pero la violencia tiene muchas otras formas y hay que aprender a identificarlas. Son, por ejemplo, las políticas que abandonan a los migrantes a su suerte o los encierra en centros de detención donde los deja morir por la covid-19, o las que permiten que haya regiones en África en situación de hambruna sin activar ninguna intervención internacional. Así se deja morir a personas sin bombardear o disparar. Es crucial entender cómo funciona la violencia política para desmantelar la idea de que unas vidas valen más que otras. 

P. ¿La nueva ola de movimientos que cuestionan el statu quo está consiguiendo una transformación real?

R. Sí, creo que están liderando un cambio de verdad. En Latinoamérica, el movimiento feminista está siendo una fuerza de cambio muy importante. Y en Europa los activistas del clima están teniendo impacto real en las políticas de la UE. Pero hay que encontrar la forma de acercar los movimientos sociales a las políticas electorales. En EE UU, entre los demócratas, había personas progresistas socialmente hablando, como Bernie Sanders o Elizabeth Warren, pero perdieron, y lo que tenemos ahora es un centrista —Joe Biden— que toma distancias sobre derechos raciales o movimientos sociales porque a algunos de estos movimientos se los identifica falsamente como violentos. Si exceptuamos la figura de Alexandria Ocasio-Cortez, la brecha entre la política electoral y los movimientos sociales es muy grande, y eso es un problema. Hay que luchar para que eso cambie. 

P. ¿Y cómo se consigue? ¿Es la tecnología una posible respuesta

R. Quizás sí. Con la pandemia hemos visto cómo se han disparado las conversaciones transregionales para compartir conocimiento entre diferentes países, idiomas y culturas. Necesitamos figuras comprometidas que entiendan la importancia de escucharnos unos a otros. Tenemos que avanzar en el desarrollo de la tecnología, no como instrumento de vigilancia, sino de liberación. Necesitamos interconectarnos globalmente para frenar la violencia y la destrucción del planeta. Hay que formar un movimiento de solidaridad global. 

P. Usted critica el marco académico que defiende que lo que se puede pensar ya está establecido. 

R. La Universidad es un lugar crucial para la construcción de nuevas culturas políticas. Y me preocupa que en algunas universidades del mundo se den ataques contra ciertos estudios, como son los de género. Hay disciplinas académicas que quieren mantener sus cuotas de poder. Son como clubes cerrados que no aceptan ningún tipo de conocimiento que provenga de fuera. La Universidad debe promover un diálogo abierto con los movimientos sociales, salir de sus muros y llegar donde vive la gente. Si no, el mundo académico corre el peligro de perder contacto con el mundo real. 

P. Usted denuncia la ficción de independencia individual y aboga por la noción de interdependencia

R. El feminismo lleva mucho tiempo denunciando la falsa idea de autosuficiencia en el humano, como si pudiera funcionar, aprender o cuidarse por sí solo. Esa autosuficiencia y ese individualismo es una construcción. El ideal de individuo que vive en radical independencia es una ilusión de la cultura del individualismo, una cultura promovida por el capitalismo. Nadie puede sobrevivir sin la ayuda de los demás. Todos somos interdependientes, debemos ayudarnos unos a otros, y esta noción es extensible a nuestro propio planeta. Hay que asumir la responsabilidad de organizar nuestra sociedad para que todos tengamos las necesidades cubiertas. Es una proposición básica que busca la dignidad y la igualdad del valor de todas las vidas. 

P. Hablando de dignidad, ¿qué opina del debate sobre el género de las personas trans en voces como la de la escritora J. K. Rowling? 

R. Las declaraciones de J. K. Rowling me enfadaron. Con sus palabras niega la dignidad de las personas trans. Reniega de la realidad. Y las feministas que sustentan sus declaraciones siguen creyendo que la anatomía y la biología definen el género. Eso significa rechazar a Simone de Beauvoir, rechazar la segunda ola del movimiento feminista. El feminismo es una lucha por la igualdad entre hombres y mujeres, pero también es una investigación sobre el género en sí mismo, más allá de las categorías de hombre o mujer, y ello no nos viene determinado a partir del sexo asignado cuando naces. Incluso cuando hablamos de sexo biológico, de lo que dictan las instituciones médicas y legales, son muchas las personas que no aceptan esta asignación, porque tratar de vivir dentro de los muros de esa asignación sexual impuesta les supone una fuente de sufrimiento enorme. Esas personas tienen derecho a vivir como ellas consideren, a ser y expresarse como ellas decidan, sea en cuestión de sexo o género. Y nadie, ni siquiera J. K. Rowling, puede arrogarse el derecho a negar esa realidad. 

P. ¿Cree que el problema reside en que el sistema de pensamiento binario (masculino/femenino, el bien/el mal, tan anclado en nuestro subconsciente) es pobre? 

R. Sí. No recoge cómo las personas viven en realidad, cómo piensan o cómo se consideran a sí mismas o cómo explican su propia experiencia de vivir en este mundo. Hay que aprender a escuchar. Si no aprendemos que no hay solo dos, sino múltiples realidades, estamos siendo crueles con millones de personas. Si imponemos compartimentos estancos en sus vidas estamos produciendo sufrimiento. Las instituciones deben escuchar lo que dicen las comunidades sobre su propia realidad.

P. ¿Cómo percibe el estado de la democracia en Estados Unidos? 

R. Creo que Trump y muchos de sus votantes buscan destrozar la democracia en EE UU. Trump ya ha advertido de que tal vez no abandone su puesto aunque ganen los demócratas. También usa la ley para quebrar las propias leyes, y tiene problemas a la hora de aceptar lo que deciden los tribunales de justicia. Además, está tratando de quebrar la confianza en las urnas. Si gana, destrozará la democracia tal y como la conocemos, y si pierde y se niega a dejar su puesto, viviremos una situación revolucionaria en las calles. 

P. ¿Qué cree que pasará en las elecciones de noviembre? 

R. Creo que Trump perderá la votación. Otra cuestión diferente será el proceso de salida de la presidencia y lo que ello significará para nuestra democracia. Al menos no tiene el soporte de los militares, algo que sí tienen muchos dictadores. Convertirse en dictador es posiblemente una de las fantasías de Trump. Lo que sí tiene son abogados y personas en puestos clave del Gobierno. Hará lo que sea por mantenerse en el poder.”

Oct. 17, 2020 | (PFS) Pensamientos de Fin de Semana – Capítulo 19 | Recuperar Ecosistemas.

La restauración ecológica es el proceso de ayudar a la recuperación de un ecosistema que ha sido degradado, dañado o destruido. Los ecosistemas son comunidades dinámicas de plantas, animales y microorganismos que interactúan con su entorno físico como una unidad funcional.

Este es el tema que Juan Navidad desarrolla en este su episodio número 19 de Pensamientos de Fin de Semana.

Buen Fín de Semana para todos !

Oct. 16, 2020 | El caso de Joshua Telemaque: racismo con final feliz.

Un joven negro que descubrió que el mensaje del anuario de la escuela secundaria en el que rendía homenaje a su difunta abuela había sido reemplazado por un insulto racista, dice que “no puede describir la cantidad de dolor” que sintió después de recoger su copia y mirar dentro.

“Estaba herido, con dolor, solo tristeza”, dijo Joshua Telemaque a CTV News Toronto el martes, de pie frente a su antigua escuela, St. Mary Catholic Secondary School de Pickering, ontario. “Me sentí destruido y con el corazón roto. Me afectó de muchas maneras, pero es algo que no quiero que nadie sienta”.

La tía de Telemaque usó Facebook durante el fin de semana para expresar su enojo y frustración después de que la entrada del anuario presentada por su sobrino en honor a su difunta abuela por “guiarme durante mis cuatro años de escuela secundaria” fuera reemplazada por una frase racista que hace referencia a un gorila que recibió un disparo en el Zoológico de Cincinnati.

“En un momento en el que estamos tomando medidas intencionales para abordar la discriminación sistémica y el racismo contra los negros, nos gustaría extender una disculpa directa a la comunidad negra a la que servimos ”, se lee en el comunicado.

“Reconocemos que las palabras no pueden reparar el dolor que estos comentarios han causado y la horrible experiencia que esto ha tenido para las familias y amigos dentro de la comunidad escolar y más allá. Esta ofensa no es aceptable en nuestras escuelas, ni es una representación de nuestros valores católicos y compromiso fundamental con la equidad”.

Pero dijo que incluso esos elogios “no lo protegieron del impacto emocional y psicológico del racismo.

“Ahora está devastado, avergonzado, herido y decepcionado”, dijo.

Hablando con CTV News Toronto el martes, el superintendente de educación de la Junta Escolar del Distrito Católico de Durham dijo que es política de la Junta contactar a la policía siempre que haya un incidente que pueda estar motivado por el odio.

“Cualquier cosa que tenga motivaciones raciales, un comentario racista, supongo que a mis ojos, diría que es un crimen de odio … que es exactamente la razón por la que llamamos a la Policía en ese momento”, dijo la superintendente Susie Lee-Fernandes.

Dijo que los oficiales ya visitaron la escuela y hablaron con el personal.

Mientras tanto, en un comunicado emitido el martes por la tarde, el presidente de la región de Durham, John Henry, calificó el incidente de “horrible”.

“Mi más profunda simpatía para este joven y todas las personas que se han visto afectadas por los comentarios hirientes, maliciosos y racistas. Lamento que te haya pasado esto. Esto es inaceptable en nuestra comunidad ”, dijo.

A los estudiantes de la escuela secundaria católica St. Mary se les pidió que devolvieran sus anuarios a la escuela de forma inmediata. El Director de la Escuela ha dicho que se completará un inventario completo para garantizar que se contabilice cada copia.

En su declaración, la Junta dijo que apoya la decisión de la escuela de retirar todas las copias del anuario y agradece la “total cooperación de todos los destinatarios”.

Ayer se realizó un emocionante desfile de carros frente al domicilio de Joshua, en Pickering, con motivo de sus 18 cumpleaños, en que participaron varias unidades de la Policía, los Bomberos y varios atletas del equipo de football americano Argos de Toronto, entre otras muchas personas.

En la ocasión, la Fundación Pinball Clemons y los Argos de Toronto, obsequiaron a Joshua, quien desea seguir la carrera de futbolista profesional, una beca completa de 4 años en cualquier universidad de Canadá en la carrera de su elección. También se ha establecido una campaña solidaria en Gofoundme.com con el objetivo de alcanzar 12,000 dólares como mínimo, para los gastos de sus estudios post-secundarios. Hasta hace unas horas, ya se superado la suma de 11 mil dólares.

Oct. 14, 2020 | Racismo en un campo de Golf de Ontario, Canadá.

Un video de un insulto racista en un campo de golf de Georgetown, Ontario, se ha hecho viral este fin de semana.

El video fue tomado en Georgetown Golf Club el sábado por la tarde por el residente de Brampton, Gursher Dhillon, miembro del club. Muestra partes de un acalorado enfrentamiento entre él y otra familia.

Según Dhillon, hubo tensión con la familia durante toda la tarde mientras él y su amigo jugaban justo antes que ellos en el campo de golf. Él alega que llegó a un punto crítico en el hoyo final.

“El hijo me dijo: ‘Será mejor que hagas un buen tiro'”, dice Dhillon. “Afortunadamente hice un buen tiro y después le dije a mi amigo ‘fue tan bueno’ y cuando dije eso, el padre se bajó del carrito … dijo que iba a empujar ese palo de golf en mi trasero”.

Dhillon dice que fue después de esto cuando comenzó a filmar en su teléfono. Se puede escuchar al hombre mayor en el video dirigiendo un insulto racial hacia Dhillon.

“Solo quería crear conciencia, luchar contra el racismo, porque todos pensamos que se acabó. Todos pensamos que no está ahí ”, dice Dhillon.

El hombre del video ha sido identificado como Michael Warrington, director financiero de Terra Cotta Financial Group.

“Nunca hay una excusa para proferir insultos raciales y no toleraremos este comportamiento. Hemos tomado las medidas inmediatas para finalizar el contrato entre esta persona y Terra Cotta Financial Group”, ha declarado un alto ejecutivo de la empresa al diario Toronto Sun.

Por su parte, el protagonista de los insultos racistas envió a canal de televisión CityNews un comunicado, donde se disculpa múltiples veces, diciendo en parte:

“Lamento muchísimo lo que dije. Estaba mal. A pesar de lo que pasó antes, estuvo mal y por eso no tengo excusa. En primer lugar, a las personas a las que les dije, les pido disculpas. A mi familia que ha sido amenazada como resultado de esto, les pido disculpas. Y lo más importante, a todas las comunidades marginadas, les pido disculpas. Sé que lo que dije estuvo mal y prometo hacerlo mejor “.

Dhillon dice ha enseñado el incidente a los responsables del campo de golf, donde es miembro pagado.

El campo de golf está dirigido por ClubLink, que publicó una declaración en las redes sociales confirmando el incidente.

“El incidente ocurrido este fin de semana sin duda va en contra de nuestros valores como organización”, dice parte del comunicado. “Nos esforzamos continuamente por ofrecer a los miembros un entorno seguro e inclusivo, operando con un enfoque de tolerancia cero con respecto a dicho comportamiento”.

La compañía agregó, “el individuo en cuestión que hizo los comentarios racistas ha sido expulsado y se le ha prohibido visitar cualquier propiedad de Clublink”.

Dhillon dice que está dispuesto a hablar con Warrington y su familia.

“Me gustaría invitarlos a jugar conmigo para hablar y ver qué opresión y qué racismo enfrentamos y los problemas que acarrean y cómo pueden abrir sus mentes para aceptarnos por nuestras diferencias”, dijo.

Oct. 12, 2020 | Racismo Sistémico: la palabra que el derechista Legault se niega a pronunciar.

¿Es necesario recordar que cuando los colonizadores franceses llegaron aquí, a América, las Primeras Naciones que vivían aquí les ayudaron? ¿Y que los tratados que acordaron firmar con Francia fueron acuerdos de cooperación y asistencia mutua?

Con esas interrogaciones históricas, comienza una carta firmada por más de 470 profesores universitarios de la provincia de Quebec, publicada este el viernes y dirigida al primer ministro de la provincia canadiense de Quebec, François Legault, quien encabeza un gobierno de centro-derecha del partido CAQ, Coalición por el futuro de Quebec.

Esta carta se produce tras la trágica muerte de la indígena Joyce Echaquan, ocurrida el 28 de septiembre en un hospital de Joliette, Quebec, tras pedir ayuda a gritos y recibir una serie de insultos racistas por parte del personal.

“Estúpida. Sólo sirves para tener sexo. Mejor estaría muerta”, fueron algunos de los comentarios que la indígena canadiense Joyce Echaquan recibió y grabó poco antes de morir.

El objetivo de la misiva firmada por los médicos es pedirle al primer ministro de Quebec que finalmente reconozca la naturaleza sistémica del racismo en esta provincia, cuya existencia François Legault niega hasta la fecha.

“Cuando un grupo de ciudadanos y ciudadanas ha sido marginalizado repetidamente y durante décadas por instituciones públicas debido a su raza, como lo ha demostrado el informe de la Comisión Viens, se trata claramente de un racismo ‘sistémico’».

Fragmento de la carta enviada al Primer Ministro de la provincia de Quebec.

Tras una reunión con los líderes indígenas Atikamekw, François Legault declaró que “Hay una parte de la población que cree que no hay un sistema racista en Quebec. Hay gente racista. La gente de Quebec no es racista. Creo que es importante respetar a todos”.

El 8 de junio, interrogado sobre la naturaleza del racismo en Quebec, Legault declaró «No entiendo por qué la gente trata de apegarse a una palabra. Creo que lo importante es decir y todos están de acuerdo en que hay algo de racismo en Quebec, y no queremos más eso».

Examinando la historia de Quebec, los firmantes de la carta sostienen que este racismo ya estaba presente en leyes como la llamada “Ley para fomentar de la civilización gradual de las tribus salvajes de esta provincia”, una ley que institucionalizaba de manera insidiosa el concepto de que el indígena es una “subpersona”.

Para sostener las razones de su demanda, los académicos también se basan en una encuesta reciente que establece que una abrumadora mayoría de los quebequenses considera que los indígenas son objeto de racismo en Quebec y que las personas de las Primeras Naciones no son tratadas en pie de igualdad por las instituciones gubernamentales.

Tras la muerte de la indígena en el hospital de Joliette, distintas voces de organismos de la sociedad civil exigieron la renuncia de la ministra de Asuntos Indígenas de la provincia, Sylvie D’Amours.

Este viernes, ella fue reemplazada por Ian Lafrenière, personaje que antes de ingresar al mundo de la política, ocupó por años el cargo de Jefe de la División de Comunicaciones de la Policía de Montreal, una organización que ha sido criticada por discriminar a las personas racializadas.

Aunque ese nombramiento fue saludado por la Asamblea de las Primeras Naciones de Quebec y Labrador, otras voces condenaron tal nominación.

Fuentes: Radio Canada, CBC News, Global National.

Oct. 10, 2020 | Pensamientos de Fin de Semana | Juan Navidad | Capítulo 18 | Vamos a des-consumir.

Nuestras prioridades, nuestros comportamientos, nuestras actitudes hacia nuestro Entorno deben cambiar. Y, no podemos decir “tarde o temprano” simplemente porque ya no hay tiempo. 

En este sentido y, en medio de todas las tribulaciones que ha desparramado el 2020, justamente como signos de un degradamiento medioambiental irreversible, se halla la enorme crisis económica en todos los niveles.

Es momento, como propone Juan Navidad en su Capítulo 18 de Pensamientos de Fin de Semana, de consumir menos. De incorporar un estilo de vida minimalista. De transformar nuestros hábitos o, al menos, ser conscientes de que algunos de esos comportamientos cotidianos impactan en nuestro entorno. 

Vida simple no es igual a vida fácil. Cuanto más fácil es nuestra vida, más problemas nos generamos a nosotros mismos, puesto que somos expertos en complicarlo. Este sistema induce al ser humano a poseer todo tipo de comodidades, de facilitarle su vida. Ese ser humano sufre. No distingue la diferencia entre sufrimiento y sacrificio. Porque, como dice la frase: “Sacrificio eleva, sufrimiento aniquila”. Lo más fácil se convierte, por tanto, en lo más complicado. Y, por el otro lado, lo simple, aunque exige renuncias, más satisfacciones. 

Buen Fin de Semana a todos.  

Oct. 09, 2020 | Gobierno Canadiense, preparado para cualquier resultado electoral en los Estados Unidos : Trudeau.

El primer ministro Justin Trudeau dijo ayer que su gobierno se está preparando para posibles “interrupciones” si los resultados de las elecciones estadounidenses no son claros.

Durante un evento para anunciar el financiamiento para la producción de vehículos eléctricos ayer Jueves, Trudeau dijo que solo vio “clips” de los debates presidenciales y vicepresidenciales televisados.

Dijo que su enfoque está directamente en mantener seguros a los canadienses durante la pandemia, pero agregó que su gobierno también está rastreando los desarrollos políticos al sur de la frontera y su impacto potencial en Canadá.

“Creo que ciertamente todos esperamos una transición sin problemas o un resultado claro de las elecciones, como muchas personas en todo el mundo”, dijo Trudeau.

“Si está menos claro, puede haber algunas interrupciones y debemos estar preparados para cualquier resultado, y creo que eso es lo que los canadienses esperarían de su gobierno, y ciertamente estamos reflexionando sobre eso”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha cuestionado la integridad de las elecciones del 3 de noviembre y las boletas electorales por correo. Se ha negado a comprometerse con una transición pacífica si pierde.

Trudeau se abstuvo de comentar directamente sobre cómo se desarrolla la campaña presidencial.

“Por supuesto, lo que suceda en los Estados Unidos va a afectar a Canadá después de las elecciones, pero nuestro trabajo es estar preparados para todos los resultados y, como saben, por supuesto, no comento ni doy mi opinión en los procesos políticos”

Trudeau no especificó los pasos que el gobierno está tomando para estar listo para esos “resultados”.

Un liberal de alto rango, que habló bajo condición de anonimato, dijo a CBC News que los preparativos del gobierno se centran en las implicaciones políticas de la victoria de Trump o Biden ante la posibilidad de que -dados los cambios en los procedimientos de votación impulsados por la pandemia- el ganador de las elecciones no será nítido de inmediato.

Desde Quebec, en exclusiva para Radio Libre Internacional, les reportó Omar Ruiz-Díaz 

Oct. 07, 2020 | Segunda Ola de Coronavirus en la provincia de Quebec, causa alarma y preocupación.

Tras un fuerte aumento de muertes y hospitalizaciones, el ministro de Salud de Quebec, Christian Dubé, está pidiendo a todos los quebequenses que se queden en casa, independientemente del nivel de alerta en su región.

………………. Voz de Dubé ……….

Quebec rompió otro récord ayer martes, informando 1.364 casos nuevos por COVID-19, el total más alto en un solo día jamás informado en la provincia. Fue el quinto día consecutivo con más de 1.000 casos registrados.

Más de 200 de esos nuevos casos estaban en la ciudad de Quebec, mientras que Montérégie tenía 223 y Montreal 442.

Dubé dijo que, contrariamente a la primera ola de la pandemia, que se concentró en Montreal, esta vez toda la provincia está sintiendo el impacto, y más regiones podrían ser denominadas “zonas rojas”, el nivel de alerta más alto, a finales de esta semana.

“Los números de hoy y los de mañana son los resultados de los últimos 10 días”, dijo Dubé.

El aumento de muertes y hospitalizaciones se debe en gran parte a la transmisión comunitaria, dijo, a diferencia de la primera ola, donde la mayoría de los casos se asociaron con hogares de atención a largo plazo.

Si bien algunos expertos han argumentado que la provincia debería haber actuado antes al imponer restricciones, Dubé dijo que el gobierno hizo todo lo posible para prepararse para una segunda ola. Culpó del aumento de casos a personas que no se toman en serio las regulaciones de salud pública.

El lunes, la provincia introdujo más restricciones en las zonas rojas, incluida la prohibición de actividades deportivas y de ocio organizadas, así como la obligatoriedad de las máscaras en el aula para los estudiantes de secundaria.

Durante el mes pasado, la ciudad de Quebec pasó de tener unos 100 casos por día a tener más de 1000.

Ahora, los funcionarios de salud de la región están pidiendo al público que ayude a frenar la propagación, y no solo siguiendo pautas de higiene como lavarse las manos, distanciarse físicamente y usar máscaras.

Según los especialistas, alrededor del seis por ciento de las pruebas diarias de la provincia están dando positivo, y en general, algo por encima del cinco por ciento, indica que la situación se está saliendo de control.
….

Desde Quebec, en exclusiva para Radio Libre Internacional, les reportó Omar Ruiz-Diaz

Oct. 05, 2020 | Canadá monitorea en tiempo real avances de vacuna contra COVID-19.

Canadá inició el pasado Viernes el examen en tiempo real de los datos del trabajo que lleva adelante la farmacéutica AstraZeneca y la Universidad de Oxford en el desarrollo de una posible vacuna contra el Covid-19. Esto con el propósito de acelerar el proceso de aprobación de la eventual vacuna.

En momentos en que la pandemia del coronavirus ha enfermado a cerca de 35 millones de personas y mientras la cifra de muertos ya supera el millón en todo el mundo, el Ministerio de Salud de Canadá dijo que había recibido el Jueves, su primera solicitud para la autorización de una vacuna.

El mes pasado, la ministra de salud de Canadá, Patty Hajdu, firmó una orden que permite a las compañías farmacéuticas que desarrollan vacunas, presentar datos e información sobre la seguridad y eficacia de sus vacunas a medida que avanza su desarrollo.

Las autoridades de salud de Canadá evaluarán primero los datos preclínicos de los estudios realizados por la Universidad de Oxford y luego los estudios preclínicos y clínicos a medida que los datos estén disponibles, dijo el fabricante de medicamentos británico, que acogió con beneplácito la medida.
El Ministerio de Salud de Canadá informó que no autorizará ninguna vacuna hasta que no haya recibido las pruebas necesarias que demuestren la seguridad, eficacia y calidad del nuevo remedio contra el coronavirus.

La participación de Canadá como parte examinadora en tiempo real de desarrollo de una vacuna, se produce casi un mes después de que varios ensayos globales de la vacuna desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford tuvieron que ser suspendidos debido a la aparición de una enfermedad inexplicable en un participante del estudio.

Canadá acordó comprar hasta 20 millones de dosis de la potencial vacuna, uno de los varios acuerdos que Ottawa ha firmado para asegurarse de tener alrededor de 300 millones de posibles vacunas.

…..

Desde Quebec, en exclusiva para Radio Libre Internacional, les reportó Omar Ruiz-Diaz.