Sep. 30, 2020 | Estadounidenses en Yukón se organizan para votar por Biden o Trump.

Según la Oficina de Estadística del Yukón, de acuerdo al último censo de 2016, en este vasto territorio del oeste de Canadá se registraron 655 residentes nacidos en Estados Unidos. Y todos aquellos que conserven su ciudadanía estadounidense tienen derecho a votar.

A medida que se acerca el 3 de noviembre, día de la reñida elección presidencial en Estados Unidos, se han intensificado las campañas de registro de votantes en Estados Unidos y Canadá. Esta campaña llega incluso a Yukón, el mítico territorio canadiense, escenario de la fiebre del oro entre 1892 y 1912.

En este territorio, que tiene unos 41.300 habitantes, unos pocos cientos de votos serán emitidos para mantener a Trump en el gobierno o echarlo de la presidencia estadounidense.

Tomando en cuenta que Estados Unidos es el país con más muertos a causa de la pandemia, debido a sus políticas sanitarias y a un sistema privado de salud, esta situación está obligando a millones de personas en ese país a considerar el voto por correo, para evitar cualquier posibilidad de contagio en los lugares de  votación.

Pese a esta lógica sanitaria, desde hace semanas el presidente Trump ha estado atacando esta modalidad de sufragio, argumentando sin pruebas que este método de votación ocasionará una elección fraudulenta.

Tomando en cuenta que los republicanos han intentado en varios estados restringir la votación, el votar por correo aumentará la participación del electorado. Esto no parece favorecer al recalcitrante candidato republicano que se niega a afirmar que habrá una transición pacífica de la presidencia.

La semana pasada, un grupo llamado Demócratas en el Extranjero, organización que hace parte del Partido Demócrata para los estadounidenses que viven fuera de Estados Unidos, instaló una mesa de información en el centro de Whitehorse, la capital de Yukón . Allí, algunas personas firmaron una tarjeta de buenos deseos de salud para «una democracia enferma» en referencia a la situación en Estados Unidos, mientras recababan información sobre la votación.

Según Demócratas en el Extranjero, más de 600.000 personas en Canadá conservan su derecho de voto en las elecciones estadounidenses. Sin embargo, en 2016, sólo alrededor del 5% de esos votantes emitieron su voto.

En una elección tan polarizada entre un candidato acusado de racismo, el republicano Donald Trump, y un candidato demócrata, Joe Biden, que tiene como candidata a la vicepresidencia a la primera mujer negra, Kamala Harris, cada uno de estos 600.000 votos tiene un peso histórico.

….

Desde Canadá, en exclusiva para Radio Libre Internacional, les reportó Omar Ruiz-Diaz.

Sep. 25, 2020 | Entrevista al español Kike Trull, participante del Yukon Arctic Ultra.

En mi último informe me he referido a la posibilidad que la próxima edición del Yukon Arctic Ultra se cancele debido al Covid-19. Considerado el “ultra” más frío y severo del Mundo, la competición sigue programada entre el 7 y el 20 de Febrero de 2021 en medio de una gran incertidumbre debido a las restricciones que impone la pandemia del Coronavirus.

Uno de esos intrépidos atletas anotados para esta increíble carrera, es el español Kike Trull. El valenciano ya había participado en otras ediciones del YAU, incluida en aquélla del 2018 donde y cuando el frío extremo convirtió el reto de esos inhóspitos territorios canadienses del Yukón en una completa agonía para la mayoría de los participantes. Nuestro protagonista tuvo que ser rescatado tras sufrir una hipotermia.

Desde España, Enrique Trull Maravilla, via Whatsapp, nos ofreció su testimonio de sus vivencias en numerosas ediciones del Yukon Arctic Ultra.

……. Voz de Kike Trull ……………………..

Desde Quebec, en exclusiva para Radio Libre Internacional de Paraguay, les reportó Omar Ruiz-Diaz.

Sep. 23, 2020 | COVID-19 pone en jaque al Yukon Arctic Ultra.

Los organizadores del Yukon Arctic Ultra, un ultramaratón considerado casi imposible de llevarlo a término, no saben si la carrera podrá celebrarse como está previsto en febrero. Todavía no se está en situación de determinar el impacto que Covid-19 tendrá el próximo año.

“Tremendamente congelado, raramente terminado y seriamente mortal”, así describen algunos participantes el Yukon Arctic Ultra.

El 30 de enero de 2020, 21 atletas se reunieron en Whitehorse, capital del territorio del Yukón, Canadá, para competir en la carrera de casi 700 km del Yukon Arctic Ultra. Sólo dos terminaron…

Considerada «la ultra más fría y dura del mundo», la carrera sin escalas tiene como paisaje solo nieve y tierra salvaje del Yukón.

La carrera se divide en tres categorías de distancia, la más larga de las cuales es de 692 kilómetros, y es la que está en duda por la pandemia. Los viajes en el Yukón están restringidos y una vez en el lugar, los viajeros de fuera del Yukón deben aislarse durante 14 días.

El principal obstáculo entonces es una restricción de viaje cuando se visita el territorio del Yukón, porque no todo el mundo está autorizado a viajar al Yukón por las medidas preventivas de salud y en muchos casos se requiere un auto aislamiento de 14 días a la llegada. Esto hace que los eventos internacionales y el turismo sean prácticamente imposibles. Además de eso, ciertos países requieren también un autoaislamiento a su regreso.

“Estamos tratando de encontrar una manera de organizar la carrera», le dijo a Radio Canadá el director de la carrera Robert Pollhammer. “En este momento, estamos esperando, analizando nuestras opciones”.

El Yukon Arctic Ultra, programado del 7 al 20 de febrero de 2021, atrae a decenas de atletas de todo el mundo cada año.

Requisitos: para participar de la carrera, los participantes deben demostrar que tienen la habilidad y la experiencia para manejarse en las temperaturas del Yukón y los vastos e interminables caminos. Se requiere una larga lista de equipo obligatorio que se carga en un trineo, completar un curso en línea de lesiones en clima frío y un curso obligatorio de habilidades de cuatro días. Y amar la soledad.

Es considerada la carrera más difícil del mundo, con temperaturas tan bajas como -50 grados centígrados, lo que hace que sufrir una congelación sea altamente probable. En 2018 sólo una persona terminó la carrera. Hacía tanto frío que la electrónica y las motos de nieve dejaron de funcionar. La carrera fue temporalmente detenida.

Si el gobierno del Yukón decide prolongar la regla de auto-aislamiento hasta febrero de 2021, “no tendremos otra opción. El Yukon Arctic Ultra 2021 tendrá que ser cancelado” Robert Pollhammer.
…..
Desde Quebec, en exclusiva para Radio Libre Internacional de Paraguay, les reportó Omar Ruiz-Diaz.

Sep 21, 2020 | Quebec en Alerta Naranja | Coronavirus, segunda ola.

Montreal, Quebec y la región de Chaudière-Appalaches pasaron al nivel de alerta naranja a partir del lunes, el segundo más alto en el sistema de la provincia de Quebec para clasificar el peligro que plantea una segunda ola de coronavirus.

Los ciudadanos se enfrentan a una serie de nuevas restricciones mientras el gobierno provincial trata de frenar un rápido aumento de los casos de COVID-19.

Quebec reportó 427 nuevos casos de COVID-19 el sábado y otros 462 nuevos el domingo. La provincia no había visto incrementos diarios similares desde finales de mayo.

Las investigaciones epidemiológicas han demostrado que los brotes están más a menudo vinculados a las reuniones, dice el ministerio de salud.

«La situación es muy preocupante. No estamos fuera de control, pero si la población no participa con las medidas, nos encontraremos con indicios que auguran una segunda ola. Tenemos áreas que se están volviendo naranja, lo que significa que la transmisión de la comunidad está aumentando”.

-Dr. Horacio Arruda, Director Nacional de Salud Pública de Quebec.

Montreal, Quebec y la región de Chaudière-Appalaches pasaron al nivel de alerta naranja a partir del lunes, el segundo más alto en el sistema de la provincia de Quebec para clasificar el peligro que plantea una segunda ola de coronavirus.

Los ciudadanos se enfrentan a una serie de nuevas restricciones mientras el gobierno provincial trata de frenar un rápido aumento de los casos de COVID-19.

Quebec reportó 427 nuevos casos de COVID-19 el sábado y otros 462 nuevos el domingo. La provincia no había visto incrementos diarios similares desde finales de mayo.

Las investigaciones epidemiológicas han demostrado que los brotes están más a menudo vinculados a las reuniones, dice el ministerio de salud.

En una conferencia de prensa el domingo por la noche, el Ministro de Salud Christian Dubé anunció varias nuevas reglas de salud pública para los residentes de las zonas naranjas. Estas incluyen:

*El número máximo de personas permitidas en una reunión privada se ha reducido de 10 a 6. Si una reunión se limita a miembros de dos familias diferentes, entonces puede exceder el máximo de seis personas.

*Los bares y restaurantes dejarán de servir alcohol a las 11 p.m. y cerrarán a medianoche.

*En restaurantes, bares, casinos y casas de juego, el número máximo de personas que pueden sentarse en una sola mesa es de 6.

* En eventos como bodas, barbacoas o servicios religiosos se permitirá la participación de un máximo de 25 personas. En los lugares que implican sentarse y hablar poco, como los cines o las salas de conciertos, se mantiene el límite actual de 250 personas.

*La venta de alcohol está prohibida después de las 11 p.m.

*En los centros residenciales y de atención a largo plazo (CHSLD), sólo se autorizan las visitas necesarias con fines humanitarios y las de los cuidadores que prestan una asistencia importante a un residente.

67.542 personas han contraído el nuevo coronavirus en Quebec, lo que la convierte en la provincia con más casos de infección en Canadá, sobre un total de 143.603 casos notificados de COVID-19 en el país.

Sep 18, 2020 | Canadá espera lo peor | Segunda ola de Coronavirus ya está aquí.

Canadá podría perder su capacidad de manejar la pandemia de coronavirus debido a un preocupante aumento de nuevos casos de COVID-19, advierte la jefa del sistema médico del país.

El resurgimiento de las infecciones por coronavirus en varias provincias en las últimas semanas ha hecho saltar las alarmas sobre las medidas que se están aplicando en la actualidad y sobre que deben adoptarse para frenar la propagación del virus.

Un médico de Ottawa teme una nueva propagación del coronavirus más mortífera que la primera.

La advertencia de la Dra. Theresa Tam es la indicación más clara hasta ahora de lo preocupadas que están las autoridades de salud pública por la posibilidad de que el brote se salga de control.

Un promedio de 779 nuevos casos diarios se ha registrado diariamente en la última semana, más del doble del nivel de julio.

«El aumento constante de los nuevos casos que se notifican diariamente sigue siendo motivo de preocupación», dijo la Dra. Theresa Tam en un comunicado.

«Con la continua circulación del virus, la situación podría cambiar rápidamente y podríamos perder la capacidad de mantener los casos de COVID-19 a niveles manejables».

El mes pasado, CBC informaba ya que los principales médicos de Canadá se preparan para el peor escenario: el llamado «pico de caída» de los casos de COVID-19 en todo el país, que amenaza con abrumar al sistema de salud pública.

En ese entonces, la Dra. Theresa Tam, y el subdirector de salud pública, Dr. Howard Njoo, presentaron un nuevo modelo sobre el coronavirus, señalando un potencial aumento de casos varias veces peor que el que hemos visto hasta ahora en Canadá.

Tam señaló que el aumento de casos este otoño coincidirá con la temporada de gripe y resfriados, lo que podría suponer una carga adicional para los hospitales y otros recursos de salud.

Basta ver el panorama que presentan algunas provincias en la actualidad.

Columbia Británica está cerrando clubes nocturnos y restringiendo la venta de alcohol. Ontario propone el regreso a algunas medidas de confinamiento antes de cualquier nueva reapertura, mientras que Quebec mira con inquietud las nuevas cifras de contagios. En Alberta, los jóvenes se infectan hoy en proporción más que los mayores.

Ottawa y las provincias se preparan para hacer frente a los nuevos datos que va dejando al descubierto el coronavirus.

En Ontario se ha registrado un promedio de 184 casos diarios durante los primeros 15 días de septiembre, en comparación con 90 casos diarios durante el mismo período en agosto. Esto equivale a un aumento del 104% de las infecciones notificadas, mes tras mes.

Canadá ha registrado hasta ahora 139.747 casos y 9.193 muertes relacionadas con el coronavirus.

La jefa de salud pública Theresa Tam dice que, si bien Canadá ha logrado frenar la propagación de COVID-19, podría producirse un resurgimiento si los canadienses no siguen estrictamente las directrices de salud pública sobre el distanciamiento físico, el lavado de manos y la limitación de las reuniones masivas.

Dsd PQ, n exclusiva para RLI, les reportó Omar Ruiz-Diaz.

Sep. 16, 2020 | Destrucción del Amazonas: piden a Ottawa abandonar negociaciones con Mercosur.

Nuevos datos de la agencia espacial brasileña muestran que la destrucción del Amazonas superó la de 2019, que a su vez fue un 30 por ciento mayor que la del año anterior.

Una organización ambientalista canadiense pide a Ottawa que suspenda toda negociación comercial con Brasil por los incendios récord en la selva amazónica.

Ottawa había comenzado a explorar la idea de unirse al MERCOSUR en 2017 y las conversaciones y negociaciones formales comenzaron un año después. Ese mercado incluye a Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.

En 2018, Canadá importó aproximadamente por un valor de 30 millones de dólares de carne de vacuno de Brasil, un mercado más bien pequeño. Pero si Canadá llega a un acuerdo de libre comercio, las importaciones de carne desde el gigante latinoamericano podrían aumentar a más de 1.800 millones de dólares.

Pero he aquí el problema. Las haciendas de ganado son responsables de gran parte de la destrucción de la selva tropical del Amazonas, que está siendo despejada para dar paso a más pastos. Muchos incendios han sido provocados ilegalmente por ganaderos para tener acceso a más tierras.

Jair Bolsonaro fue elegido con el compromiso de desarrollar rápidamente el Amazonas. A ese efecto, promueve y alienta además la construcción de puentes, carreteras, presas, minas junto a las operaciones de tala.

La deforestación en la Amazonía brasileña aumentó en junio un 10,7% en comparación con junio de 2019, según INPE, la agencia brasileña de investigación espacial adscrita al Ministerio de Ciencia. En los primeros seis meses del año, la deforestación se disparó en un 25% hasta alcanzar los 3.066 kilómetros cuadrados.

Sep 14, 2020 | Trip to the south | Trying my new travel equipment | Discovered new things.

Emisión del audio enviado a Radio Libre Internacional de Paraguay el Lunes 14 de Septiembre de 2020, durante mi expedición a pie y de bicicleta hacía el Sur de la Provincia de Quebec que, en un principio me iba a llevar hasta el Lago Mégantic pero que, finalmente, se detuvo en el Parque de los Rápidos del Diablo.

He tomado esa desición al caer la lluvia esa tarde y, luego la estancia se prolongó hasta el día de mi regreso de vuelta a casa, el miercoles 16.

Fue, definitivamente, una expedición mas bien breve por muchas razones. Una de ellas era el aspecto climático que ya empezaba a tener su impacto en mi estado de ánimo. Otra era que me hallaba en un parque donde aparentemente no podía acampar y, ya lo estaba haciendo por tres días. Y, posiblemente, la cercanía que tenía a mi domicilio: no tenía porqué pernoctar fuera de mi casa.

Finalmente, algo es algo. He comprobado que mi hornalla sirve para cocinar y preparar el té. Que mi machete me proporciona la sensación que puedo hacer muchas cosas, como una lanza y arcos y flechas. Que mi tienda no es suficiente para viajar y que ya me he comprado una nueva, como muchas cosas que me he comprado en Amazon. Que soy un adicto a Internet y, que debo hacerme algunas escapadas al monte a estar en silencio y en soledad, en contacto con la naturaleza. Que no me gusta lo que escucho en la Radio, es decir, mi improvisación.

Algo es algo.

Sep 11, 2020 | Quebec declara obligatorio uso de mascarillas so pena de fuertes multas.

«Hay una tendencia que no nos gusta aquí. No podemos aceptar que unos pocos individuos irresponsables pongan en riesgo a toda la población de Quebec».

– François Legault

El primer ministro de Quebec, François Legault, anunció que la policía comenzará a repartir multas de entre 400 a 6.000 dólares a todo aquel que no lleve una máscara cuando sea necesario de acuerdo con las directrices de salud pública.

El gobierno está implementando penas más estrictas debido a un reciente aumento en los casos.

Expertos y políticos le venían pidiendo desde hace semanas al gobierno que impusiera esta medida. Dicho y hecho.

A partir del sábado, el uso de mascarillas será obligatorio para las personas mayores de 12 años en todos los lugares públicos cerrados en Quebec, como los negocios, galerías, mercados y transporte público, anunció el Primer Ministro François Legault.

La Ministra de Seguridad Pública, Geneviève Guilbault conjuntamente con las fuerzas de policía y el director de la Fiscalía Penal y Criminal (DCPP) trabajan juntos para aplicar la nueva medida.

Lo que se quiere es agilizar el proceso, que la infracción se convierta en multa inmediatamente, y que el proceso sea sencillo y completamente legal para evitar que los delincuentes recalcitrantes eviten pagarlas.

Las multas se aplicarán en toda la provincia, aunque las autoridades apuntarán sobre todo a las regiones clasificadas como «amarillas» en el nuevo sistema de alerta COVID-19 codificado por colores del gobierno.

Montreal aparece en el nivel más bajo, verde, a diferencia de zonas señaladas con color amarillo como la ciudad de Quebec, Outaouais y Laval.

Pero la directora de salud pública de Montreal, la Dra. Mylène Drouin, dijo el miércoles que su ciudad podría pasar pronto del «verde» al «amarillo» también, dado el aumento de casos en las últimas semanas.

Sin olvidar el inicio de las clases en la provincia.

Las nuevas medidas de aplicación entran en vigor el sábado.

Hasta ahora eran solo los propietarios de negocios los que estaban obligados a hacer respetar esa medida a los clientes. Ellos se enfrentaron a multas de entre 400 y a 6.000 dólares. Esta vez la orden gubernamental tiene un alcance general que incluye a los ciudadanos.

Sep 09, 2020 | Miles de personas rechazadas por Canadá en la frontera con Estados Unidos.

A más de 18.000 personas que intentaban visitar, comprar y hacer turismo en Canadá se les rechazó la entrada a pesar del cierre de la frontera decretado hasta finales del mes.

Canadá cerró la frontera con Estados Unidos el 21 de marzo cuando se declaró a COVID-19 como pandemia. El objetivo fue frenar nuevos brotes del coronavirus, aunque la medida contenía excepciones en lo que respecta al comercio de bienes, productos básicos y trabajadores esenciales. Desde el cierre de la frontera entre los dos países Canadá ha rechazado, por diversos motivos, la entrada a cerca de 20.000 viajeros extranjeros de todo el mundo provenientes de los Estados Unidos.

Esto, a pesar de que la Agencia Fronteriza de Canadá dice que desde marzo el cruce de personas entre los dos países, disminuyó en casi un 95%.

Según sus datos, publicados el domingo por La Presse, entre el 22 de marzo y el 2 de septiembre, fueron rechazados en la frontera del lado canadiense 18.431 viajeros extranjeros, la mayoría de ellos estadounidenses, por considerar que sus viajes eran «discrecionales».

De ellos, 16.070 fueron ciudadanos estadounidenses y 2.361 ciudadanos de otros países que llegaban de los EE.UU.

Los datos revelan además que se denegó la entrada a otros 448 viajeros que llegaron a Canadá por vía aérea directamente de otros países extranjeros.

Normalmente, la gran frontera de 8.900 kilómetros entre ambos países deja transitar a unos 400.000 canadienses y estadounidenses diariamente. Los intercambios comerciales ascienden a 2.400 millones de dólares canadienses diarios.

La frontera que une a Estados Unidos con Canadá es la más larga del mundo. Son 8.891 kilómetros de extensión, de los cuales 5.061 km corresponden a límites terrestres y 3.830 km a acuáticos.

A mediados de agosto, con el objetivo de frenar el avance de la pandemia, Canadá, México y Estados Unidos acordaron extender el cierre de fronteras para viajes no esenciales hasta el próximo 21 de septiembre.

Sep 07, 2020 | Manifestantes derriban estatua del ex-Primer Ministro John MacDonald, en Montreal.

Una estatua de quien fue el primer primer ministro de Canadá, Sir John Macdonald, fue derribada el pasado sábado 29 de agosto en el centro de Montreal por manifestantes que marchaban exigiendo la reducción del presupuesto de la policía y que esos fondos sean destinados a apoyar a las comunidades con menos recursos.

La acción de protesta se produjo al final de una marcha pacífica el sábado cuando un grupo de personas subió al monumento ubicado en el centro de la ciudad, colocó cuerdas en torno a la estatua y la tiraron al suelo. El impacto hizo que la cabeza acabe separándose del resto del cuerpo de bronce, según un video publicado en los medios sociales.

Los llamados a reducir el financiamiento de los cuerpos de policía, a menudo acusados de racismo y violencia contra las comunidades no blancas, han ido creciendo en Estados Unidos y Canadá, como consecuencia de una serie de incidentes considerados como actos de brutalidad policial.

La muerte de George Floyd, un hombre negro que falleció debido a que un policía blanco le aplastó el cuello con la rodilla mientras se hallaba bajo custodia en una calle de Minneapolis en mayo desencadenó protestas mundiales por la desigualdad racial y la brutalidad policial, y renovó las promesas de algunas autoridades de luchar contra el racismo.

En junio, un vídeo que mostraba la violenta detención de Allan Adam, un líder indígena canadiense de la Primera Nación Athabasca Chipewyan, por parte de la Real Policía Montada de Canadá en Alberta fue denunciada como un abuso por parte de la policía.

La estatua de John Macdonald, quien fue primer ministro de 1867 a 1873; y de nuevo elegido entre 1878 y 1891, ha sido escenario de repetidos actos de grafiti en los últimos años, y a menudo ha sido cubierta de pintura roja. Esto debido a nuevas consideraciones en torno al papel de Macdonald en la historia canadiense y sus políticas hacia los indígenas, que incluyó la privación de alimentos como arma para obligarlos a aceptar ser confinados en reservas indígenas, causando la muerte de miles de personas de los pueblos originarios.

John Macdonald también expandió el sistema de escuelas residenciales para los indígenas, una acción considerada como un acto de genocidio cultural.

Otro aspecto criticado a Macdonald es su racismo al imponer un impuesto por cabeza a los obreros e inmigrantes chinos, refiriéndose a ellos como personas que “no tiene ningún interés común con nosotros… no tiene instintos británicos o sentimientos o aspiraciones británicas, y por lo tanto no debería tener derecho a voto».

Bajo el gobierno de Macdonald, el derecho al voto también fue negado a los indígenas, a las mujeres, a las personas con discapacidades y a los hombres que no eran dueños de propiedades.

El derrumbe de su estatua el sábado provocó una rápida condena de los líderes políticos.

«Independientemente de lo que uno pueda pensar de John A. Macdonald, destruir un monumento de esta manera es inaceptable», dijo François Legault, primer ministro de la provincia de Quebec.

«Debemos luchar contra el racismo, pero destruir partes de nuestra historia no es la solución.»

En 2018, la ciudad de Victoria, capital de la provincia de Columbia Británica, retiró una estatua de Macdonald del ayuntamiento como gesto de reconciliación.