June 30, 2020 | Alerta en Canadá por la situación del Coronavirus en Estados Unidos.

Canadá está en estado de alerta y no es para menos. En momentos en que logró aplastar la curva de contagios y muertes, su vecino tiene la suya ascendente y con brotes en algunos estados que hacen temer una gran propagación del virus.

El cierre de la frontera entre ambos países se fijó hasta el 21 de julio. Pero nada parece seguro. Y el gobierno canadiense volverá a imponer a cualquier viajero que llegue del sur de la frontera un aislamiento total de 14 días, bajo graves penas de multas en caso de incumplimiento.

El temor a una segunda ola sigue vigente más que nunca.

Palabras del Dr. Isaac Bogoch, epidemiologista canadiense, acerca de la reapertura de la frontera US-Canada. 

Es dificil de saber, pero claramente no es ahora. Miramos al sur de nuestra frontera y vemos que la situación es mala ahí. Haciendo un atento seguimiento de las noticias y constatamos que en algunos estados la situación verdaderamente está  empeorando. 

Observar la evolución del Covid 19 en los Estados Unidos es alarmante, así que no creo que vayan a abrir la frontera en el corto plazo y creo que esa es una decisión correcta.

Es difícil predecir los criterios y la fecha de una posible reapertura pero si la frontera se vuelve a abrir, aún así necesitamos implementar estrictas medidas para rastrear a las personas que vienen a Canadá, para asegurarnos de que no importen la infección.

Hemos hecho tanto sacrificio aquí para mitigar los casos, que sería terrible que permitamos la entrada de un gran número de infectados.

Estados Unidos está enfrentando un importante brote de casos de COVID-19 en varios estados, sobre todo en Florida considerado como el nuevo epicentro, y donde se han visto obligados a imponer nuevamente medidas restrictivas para frenar la propagación del virus.

Sin nombrar a Estados Unidos, el Primer Ministro Trudeau dijo este lunes que hay que aprender «de los desafíos que otros enfrentan» mientras que la jefa de Salud Pública de Canadá, la Dra. Theresa Tam advirtió que podría haber un resurgimiento de casos aquí como ya está sucediendo en otras partes del mundo “si se relajan las medidas».

Trudeau advirtió que Canadá podría experimentar una segunda ola, en el otoño y podría «golpear muy fuerte».

June 29, 2020 | El papel higiénico, amenaza medioambiental. Bosques boreales de Canadá.

En el momento de mayor pánico consumidor a causa de la pandemia, era frecuente en muchas ciudades de Canadá no encontrar ni un rollo de papel higiénico en tiendas y supermercados. También aparecieron los acaparadores y aumentaron los precios.

Semanas después del 11 de marzo, fecha en la que la Organización Mundial de Salud anunció al mundo que el coronavirus se había convertido en una pandemia, grandes tiendas como Costco colocaron personal de seguridad para asegurarse que los consumidores no lleven más de una o dos bolsas de papel higiénico.

La crisis del papel higiénico del 2020 probablemente será recordada como un elemento tragicómico de la pandemia de COVID-19.

Detrás de esta situación, un nuevo informe del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, un organismo no gubernamental dedicado a la protección del medioambiente con sede en Estados Unidos informó que una crisis de papel higiénico, diferente pero más preocupante, se avecina en Canadá, con consecuencias negativas para el clima del planeta.

El informe, titulado “El problema con el papel 2.0: cómo el proceso del árbol a inodoro alimenta nuestra crisis climática”, afirma que una parte significativa de la fibra de madera virgen extraída de un millón de acres de bosque boreal canadiense, talado al ras cada año, es destinado a los grandes productores de papel higiénico de Estados Unidos.

“Con cada rollo insostenible de papel higiénico, las empresas están empujando al mundo hacia un futuro inaudito, destruyendo el antiguo e irreemplazable bosque boreal canadiense por algo tan efímero como una descarga en el inodoro», dice Jennifer Skene, coautora del informe del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales.

:::::::::::::::::Voz de Jennifer Skene:::::::::::::::::::::::::::::::

“Los productos que estamos consumiendo, usualmente sin pensar realmente en eso y que desechamos en el inodoro provienen de ese bosque boreal degradado que estamos perdiendo y a un ritmo muy vertiginoso.” 

En su defensa, los empresarios que se benefician de esa tala, agrupados en la Asociación de Productos Forestales del Canadá, argumentan que el informe contiene numerosas afirmaciones y acusaciones falsas.

El presidente y director ejecutivo de esta asociación, Derek Nighbor, dice que afirmar que los bosques canadienses están siendo talados para fabricar papel higiénico es falso, y que el informe del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales es un ejercicio de «polarización gratuita».

«En Canadá, no estamos talando árboles para hacer papel higiénico, estamos cortando árboles de manera planificada y sostenible para producir madera. Y en esos aserraderos, la viruta que queda, el aserrín y la corteza que sobran, van a diferentes instalaciones para su posterior procesamiento», dijo Nighbor.

«La fibra de madera utilizada para fabricar papel higiénico es alrededor del uno por ciento del total de fibra de madera en general», añadió el representante de la Asociación de Productos Forestales del Canadá.

El informe del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales sostiene que el talado al raso de bosques, para fabricar papel higiénico y otros productos de uso efímero como pañuelos faciales y toallas de papel, representa la emisión de unas 26 millones de toneladas métricas de carbono en la atmósfera cada año.

«Esto está liberando una enorme caja de Pandora de carbono previamente capturado en la vegetación y los suelos del bosque, reduciendo la capacidad del bosque de absorber más dióxido de carbono y creando un déficit de absorción de carbono imposible de cubrir, a consecuencia del ritmo actual de tala de los bosques», dijo Skene.

En el informe, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales señala como una de las responsables de la contaminación medioambiental a la compañía Proctor & Gamble, que fabrica el papel higiénico Charmin, la marca de papel higiénico más vendida en los Estados Unidos, a la que el informe denuncia por seguir utilizando un 100% de fibra forestal virgen sin pasar a utilización de la fibra reciclada o a materias de producción más sostenibles, como la paja de trigo o la fibra de bambú.

Según la coautora del estudio, Jennifer Skene, el papel higiénico hecho de fibra virgen tiene tres veces el impacto climático que el fabricado a partir de material reciclado.

El bosque boreal canadiense se extiende desde la provincia de Terranova y Labrador en el Atlántico hasta el Territorio de Yukón, en el oeste del país. Según el Ministerio de Recursos Naturales de Canadá, este bosque no es considerado antiguo porque la mayoría de sus árboles son relativamente jóvenes y se ven afectados frecuentemente por incendios forestales, los insectos y otras perturbaciones naturales.

…..

Desde Quebec, para Radio Libre Internacional, les reportó Omar Ruiz-Diaz.

June 27, 2020 | “Magic Bus” foi removido de trilha no Alaska. Reportagem completo a Juli Hirata.

Autoridades do Alasca, nos Estados Unidos, removeram, passada quinta-feira (18), o ônibus 142, famoso pelo livro e pelo filme Na Natureza Selvagem, que contam a história real do aventureiro Chris McCandless. Ele abandonou a família cheia de posses para se aventurar pelo mundo e, em 1992, encontrou o veículo e decidiu morar nele, mesmo com poucos recursos.

Desde que a jornada do jovem foi retratada na obra de 1996, escrita por Jon Krakauer, e no longa de 2007, de Sean Penn, o ônibus começou a atrair centenas de fãs e turistas. O veículo estava abandonado há cerca de 60 anos próximo ao rio Teklanika, a 50 quilômetros da cidade mais próxima, na trilha de uma área florestal, região sem sinal de telefone e considerada perigosa pelas autoridades.

O ônibus agora está num galpão ainda sem destino definido. O prefeito local classificou a remoção como “um grande alívio”.

O veículo ficou mundialmente famoso por ter servido de abrigo ao jovem americano Christopher McCandless, que, na década de 90, largou tudo para se aventurou pela América do Norte até chegar ao Alaska.

A melancólica aventura foi narrada no livro “Na Natureza Selvagem”, publicado por Jon Krakauer, em 1996. A obra acabou virando filme homônimo dirigido por Sean Penn, em 2007.

Juli Hirata, quem estive lá, hoje nos oferece exclusivamente sua narração sobre a experiência é seu criterio acerca a remoção do emblemático autobus mágico.

June 27, 2020 | Pensamientos de Fin de Semana | Capítulo 3 | Cosas que quizás no necesites.

Hoy, Juan Navidad, nos propone un paseo por el monte. Mientras camina lentamente, nos sugiere llevar una vida más austera, más simple. Porque, como sabemos los que habitamos esta Aldea Global, la Vida simple no es igual que la Vida Fácil.

La austeridad, la redención en nuestra condición humana, la opción preferencial por una cultura del reciclaje, la necesidad de tomar conciencia de nuestras propias limitaciones, el asumir un compromiso ecológico ante los innumerables indicios de la naturaleza que nos indica de un inminente colapso.

Te invitamos a participar en Pensamientos de Fin de Semana. Envía tu audio al número +1 646 4014 364. Muchas Gracias.

June 27, 2020 | Enrique Galeano. Reflexiones de Fin de Semana. El Akâ Olla.

Para Enrique Ramón Galeano, la expresión Akâ Olla o Cabeza de Olla, es una metáfora que aún sigue vigente en Paraguay. Es posible, aunque con ciertos matices: en aquella época había adoctrinamiento y represión. Además las mentes anestesiadas no tenían acceso a Internet y los teléfonos inteligentes.

Hoy la dictadura propiamente dicha ha desaparecido, pero el cielo del llamado “Corazón de América” sigue cubierta por ese triste, lamentable manto oscuro de la corrupción institucional, sistémica, medular.

June 26, 2020 | La ejecutiva de Huawei, Meng Wanzhou, no será liberada. Trudeau.

El primer ministro Justin Trudeau desestimó las llamadas directas de ex parlamentarios y diplomáticos para liberar a la ejecutiva de Huawei, Meng Wanzhou y poner fin unilateralmente a su proceso de extradición.

“La realidad es que liberar a Meng Wanzhou para resolver un problema a corto plazo pondría en peligro a miles de canadienses que viajan a China y alrededor del mundo. Sería como enviarles una señal que un gobierno puede tener influencia política sobre Canadá al arrestar al azar a los canadienses”, dijo Trudeau.

::::::::: voz de Trudeau ::::::::::

“No vamos a ceder ante presiones políticas o comprometer la independencia de nuestra Justicia o permitir que otros países concluyan de que existe un camino para lograr lo que quieren de nuestro sistema judicial independiente”

Meng, hija del fundador multimillonario de Huawei y directora financiera del gigante chino de la tecnología, fue detenida en Vancouver, Canadá, en diciembre de 2018 a instancias de Estados Unidos.

Está acusada de tergiversar la relación de Huawei con la compañía Skycom Tech y de hacer declaraciones falsas al Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, HSBC, poniendo al Banco en una posición que podría violar las sanciones de los Estados Unidos contra Irán.

Fue liberada con una fianza de 10 millones de dólares y ha estado viviendo durante el último año y medio bajo arresto domiciliario precisamente en Vancouver, donde tiene una propiedad.

El gobierno chino calificó el fallo como un “grave incidente político” en una declaración publicada en la cuenta oficial de Twitter de la embajada china en Ottawa poco después.

Un tribunal de la provincia de Columbia Británica dictaminó a finales del mes pasado que la acusación de Estados Unidos contra Meng, que supuestamente cometió fraude al tergiversar la relación de Huawei con una empresa de telecomunicaciones iraní al solicitar un préstamo al Banco HSBC, también podría considerarse un delito en Canadá.

Este dictamen determina que el proceso de extradición contra la ejecutiva de Huawei debe seguir adelante.

Bajo la legislación canadiense en materia de extradición, sólo se puede extraditar a una persona para que sea juzgada por cargos en el extranjero, siempre y cuando tales acusaciones sean también consideradas como un delito penal en Canadá.

En represalia, China ha acusado formalmente a dos canadienses de espionaje, una medida que se ha considerado ampliamente como motivada políticamente.

Desde Quebec, para Radio Libre Internacional de Paraguay, les reportó Omar Ruiz-Diaz

June 26, 2020 | Entrevista a Benjamín Fernandez-Bogado en RUG-Mexico, sobre su último libro “El Jardín Pandémico”

Entrevista a Benjamín Fernandez-Bogado en el programa Franca Controversia de la Radio Universidad de Guadalajara, Mexico, en relación a su próximo libro El Jardín Pandémico.

“La pandemia golpeó las puertas de un país cerrado a cal y canto y como nunca la descripción barretina nos devolvió a nuestra realidad histórica especialmente para una Nación que considera que parecerse a la historia y no al futuro es simplemente ser fieles.. a nuestras raíces. Los compatriotas de afuera que hacen que Buenos Aires sea la urbe más poblada por paraguayos quisieron volver pero se encontraron ante el rechazo de los mismos que se nutren de las remesas enviadas por ellos para sostener a los propios. Cruel ironía, de las tantas, de estos tiempos de pandemia.”

June 25, 2020 | Terremoto en Japón, lo cotidiano. Testimonio de Yoshiharu Terabayashi Burgos

Movimientos telúricos en todo el Mundo en las últimas horas, incluído Japón donde, durante mi viaje en bicicleta de 90 días en aquel país, el año pasado, experimenté horrorizado por primera vez en mi vida un terremoto de 5.0 en la escala de Richter.

Aquello, sin embargo, es algo cotidiano en el país del Sol Naciente.

A propósito, ayer, al caer la tarde en el Este canadiense y ya a plena luz del día Jueves en Japón, trece horas de diferencia efectivamente, llamé a Yoshiharu Terabayashi Burgos, Jorgito, para preguntarle acerca del último terremoto que tuvo su epicentro cerca de las costas de la Prefectura de Chiba.

Jorgito, representante del mosaico multicolor que caracteriza el mundo contemporáneo en que vivimos, es un alguien muy activo en la comunidad paraguaya de Japón.

Oriundo de Piribebuy, en el departamento de la Cordillera, amablemente accedió a ofrecer su testimonio a esta cápsula informativa.

:::::::::::::::: Voz de Jorgito :::::::::::::::::::::::

June 24, 2020 | El autobús de Into the Wild fue removido de su lugar original, en Alaska.

El pasado jueves 18 de junio, el famoso autobús de Into The Wild (Hacia rutas salvajes), libro y película inspirados en los diarios de Christopher McCandless, aka Alex Supertramp, fue retirado de su remota ubicación en el Stampede Trial, 40 kilómetros al oeste de la localidad de Healy y muy cerca del Parque Nacional y Reserva Denali, por orden del Departamento de Recursos Naturales de Alaska.

Debido a la dificultad de acceso a la zona, su retirada se realizó con un helicóptero Chinook CH-47 de la Guardia Nacional del Ejército de Alaska y fue trasladado a un almacenamiento seguro mientras que el Departamento de Recursos Naturales decide qué hacer con él.

Desde la publicación del libro, escrito por Jon Krakauer en 1995 y, sobre todo, desde la adaptación cinematográfica realizada por Sean Penn en 2007, el oxidado autobús verde y blanco en el que McCandless murió tras 114 días viviendo de la naturaleza en completa soledad, se había convertido en lugar de peregrinaje para numerosos excursionistas que querían reproducir su odisea, incluso cuando no estaban preparados para los rigores del desafío.

Una de estas personas es Juli Hirata, intrépida bióloga brasileña quien en 2016 se embarcó en su proyecto Extremos das Américas de unir en bicicleta los tres subcontinentes americanos, de Norte a Sur, visitando especialmente los Parques y Áreas Protegidas.

Hirata pernoctó una noche en aquel remoto enclave norteamericano y, ahora, desde su domicilio en Sâo Paulo, Brasil, nos ofrece en exclusiva su criterio en relación a la remoción del emblemático Bus Mágico.

:::::::::::::::::::: voz de Juli Hirata ::::::::::::::::::

Según la Guardia Nacional de Alaska, en 2010 y 2019, dos excursionistas murieron ahogados en el río Teklanika mientras intentaban llegar al autobús y en la última década al menos otros 15 tuvieron que ser rescatados.

Conocido popularmente como el Bus 142, el Autobús Mágico o, simplemente, el autobús de Into the Wild, este vehículo, originalmente parte del sistema de transporte público de la ciudad de Fairbanks en los años 40, fue comprado por la compañía Yutan Construction para alojar a sus empleados durante la construcción de la carretera que ahora une las localidades mineras Lignite y Stampede y abandonado tras finalizar las obras, en 1961.

Desde entonces, el autobús 142 ha servido de refugio ocasional a cazadores, tramperos y excursionistas, el más famoso de los cuales fue Christopher McCandless, quien tras cortar sus vínculos familiares y pasarse meses vagabundeando por Estados Unidos, llegó hasta este rincón remoto de la salvaje Alaska para llevar una vida al margen de la sociedad.

McCandless murió de inanición, a los 24 años, el 18 de agosto de 1992.

Desde Quebec, para Radio Libre Internacional de Paraguay, les reportó Omar Ruiz-Diaz